Phrases dating dating sms text messages

Meanwhile, 'sono pazzo/a per lui/lei' means ' I'm crazy about him/her'.

phrases dating-82

There are a few different terms for flirting: the reflexive verb 'provarci' (roughly 'to try it on with'), the phrasal verb 'fare il filo a' or 'corteggiare' (literally 'to court') are more formal alternatives, or you can use the Anglicism 'flirtare', or 'civettare', though the latter is generally restricted to women.

The noun 'una civetta', which means 'owl', is used to talk about flirty women (in English you might say 'vixen'), while for men you could say 'un donnaiolo' for a heterosexual man (it translates more or less as 'womanizer') or 'un cascamorto', which comes from the term 'cascare morto' (to fall down dead), suggesting dramatic swooning.

Here are a few words and phrases that might come in handy this Valentine's Day.

Flirting Italians have a reputation for being flirty, so these phrases could well come in handy if you're navigating the Italian dating scene.

Much more vulgar alternatives, not to be used around Italian in-laws, are 'scopare' (which also means 'to sweep'), 'fottere' (also meaning 'to steal/swipe'), and 'chiavare' (from 'la chiave' meaning key, so more or less translating as 'to unlock').

In Italy, a one-night stand is known as 'una botta e via', literally meaning 'a bang and go', and if you're short on time, it could be helpful to know that 'farsi una sveltina' or 'fare una cosina veloce' are two translations for 'to have a quickie'.' Mi piaci' is ' I like you', while 'ti piaccio' means 'you like me'.' Ti amo' or 'ti adoro' are more emphatically ' I love/adore you', while if you're letting someone down gently, you might say 'ti voglio bene' (I like you a lot), which is generally reserved for platonic love.You can also use the verbal phrase 'fare il cascamorto' to refer to a man who is flirting, usually in an over the top way, with someone.' Buttarsi' (literally 'to throw oneself) means 'to have a go' and is often used in a romantic context, while 'abbordare' means 'to approach' and 'rimorchiare' (literally 'to haul') is 'to pick someone up.Dating The usual term for a date is 'un appuntamento', but this also means 'a (non-romantic) appointment', so make sure you don't get your wires crossed.

Tags: , ,